Ragazzi: Contenuti per ragazzi
Location: Via Fonte della Noce
Telefono: 0861 3241
Sito Web: http://www.teramoculturale.it/

Nous nous trouvons devant l’une des fontaines historiques de la ville qui, bien que située extra moenia, était autrefois l’une des plus fréquentées et aimées par les habitants de Teramo. Mentionnée dans les statuts de la ville de 1440, il s’agit d’une fontaine qui est citée à plusieurs reprises - mais non décrite - dans les chroniques et dans les anecdotes locales. Elle est située sous l’actuelle Circonvallazione Ragusa, dans un diverticule qui déviait autrefois de la route qui, des jardins de la Congrégation de la Charité, placés sur la rive droite du torrent Vezzola en amont de la confluence avec le Tordino, montait d’un côté, vers la porte aujourd’hui disparue de S. Stefano et de l’autre, en déviant vers la gauche, vers le sanctuaire de S. Angelo delle Donne, aujourd’hui de S. Maria delle Grazie. Cette dernière route représente aujourd’hui l’unique accès à la fontaine. Bien que les habitants du lieu et certains assidus en louaient volontiers les bienfaits, en particulier la fraîcheur de ses eaux en été et qu’on lui attribue traditionnellement des pouvoirs presque prodigieux, l’eau de la Fonte della Noce n’est pas particulièrement salubre.

On peut encore entendre à Teramo le dicton : “ha bbevute a la Fonde de la Noce” (Il/elle a bu à la source della Noce), qui laisse entendre que l’eau de la fontaine aurait la capacité de lier indissolublement à Teramo l’étranger qui l’aurait goûtée. De manière plus prosaïque, il est aujourd’hui possible d’affirmer que l’eau de cette fontaine perpétuelle possède une température constante ; elle était donc particulièrement appréciée par les blanchisseuses qui la trouvaient tiède en hiver et fraîche en été.

Un épisode historique, qu’un citoyen de Teramo, le premier chroniqueur de la ville, Muzio Muzii nous a raconté, est lié à cette fontaine. En 1514, certains dignitaires de Jeanne reine de Naples, ayant eu l’occasion de goûter cette eau et éblouis par la limpidité et la fraîcheur de cette source, la recommandèrent à la reine qui disposa que le dîner du jour suivant ait lieu devant la fontaine.

Théâtre d’une fête caractéristique de la Renaissance, la fontaine fut embellie et décorée par des guirlandes et des jets d’eau. Sur le plan architectural et artistique, la fontaine ne présente aucun intérêt particulier, à l'exception du bassin de collecte du jet d'eau, en pierre dure, probablement originaire des carrières de Civitella del Tronto et remontant peut-être au XVIe siècle (on ne peut toutefois exclure qu’il s’agisse d’une reconstruction datant de la moitié du XIXe siècle). Le reste de l'artefact, bien que pittoresque, présente des altérations remontant à différentes époques. En revanche, le pavé en galets ronds est digne d’attention et témoigne d’une technique de construction que l’on ne retrouve pas ailleurs - si ce n’est par petits fragments – le long de la voirie urbaine.

Traduzione: classe 5BLL del Liceo linguistico statale Giannina Milli

CONTENUTI AGGIUNTIVI

Scopri Teramo... con gli occhi di un adolescente (I.C. Falcone-Borsellino)

Teramo en une journée

 
Utilisez l'application Scopri Teramo comme s'il s'agissait d'un guide touristique : démarrez l'application, activez la localisation, le Bluetooth et assurez-vous d'avoir une connexion de données active.
 
Promenez-vous dans la ville et lorsque vous arrivez à environ 30m d'un point d'intérêt, une notification vous indiquera les informations du lieu.

Télécharger Scopri Teramo

et découvrez du contenu supplémentaire sur les points d'intérêt, les activités d'hébergement, les événements et bien plus encore.

Scarica da App Store Scarica da Google Play Store